Don´t feed the dog at night (old)

Lyrics:

© AKchen
Don´t feed the dog at night

don´t feed the dog at night
das ist die falsche Zeit
das kann ich nicht vertreten
der platzt ja schon aus allen Nähten
tu das nie wieder
sonst schmoll ich den ganzen Tag
und hinterfrag
ob ich dich wirklich mag

jeder Leuchtturm
soll für dich scheinen
selbst im Schneesturm
bin ich die deine

but don´t feed the dog at night
das ist die falsche Zeit
das kann ich nicht vertreten
der platzt ja schon aus allen Nähten
tu das nie wieder
sonst schmoll ich den ganzen Tag
und hinterfrag
ob ich dich wirklich mag

ab dem Urknall
all diese Sterne
bis ich umfall
schenk ich ich dir gerne

but don´t feed the dog at night
das ist die falsche Zeit
das kann ich nicht vertreten
der platzt ja schon aus allen Nähten
tu das nie wieder
sonst schmoll ich den ganzen Tag
und hinterfrag
ob ich dich wirklich mag

---- english translation ----

Don't feed the dog at night

Don't feed the dog at night
This is the wrong time
I can not represent
the bursting already at the seams
Never do this again
otherwise I pouting all day
and questioning
if I really like you

each lighthouse
should appear for you
even in a snowstorm
I'm yours

but don't feed the dog at night ...

from the Big Bang
all these stars
until I umfall
I give I thee love

but don't feed the dog at night ...

© akchen 2015