freiwillig

Lyrics:

© AKchen
freiwillig

freiwillig koche ich für dich
freiwillig putze ich das Haus
freiwillig füttere ich die Hunde
und du gehst niemals mit mir aus

ob ich bei dir bleib,
überlege ich mir jeden Tag,
denn, ich bin dein Weib
und das mein ich so wie ich´s sag
meine Wankelmütigkeit,
ja, meine Wankelmütigkeit
die geht in die nächste Runde

freiwillig räum ich dir hinterher
freiwillig steh ich morgens auf
freiwillig pack ich dein Lunch Paket
und du gehst niemals mit mir aus

freiwillig ist nicht immer so einfach
die Nachteile wiegen .. wiegen mehrfach

ob ich bei dir bleib,
überlege ich mir jeden Tag,
denn, ich bin dein Weib
und das mein ich so wie ich´s sag
meine Wankelmütigkeit,
ja, meine Wankelmütigkeit
die geht in die nächste Runde

Liebe, Pflicht, Treue, Ordnung, Sorgfalt
oh, ich fühle mich so ausgemergelt
muss das sein ?

---- english translation ----

voluntary

I cook for you
Voluntarily I clean the house
I voluntarily feed the dogs
And you never go out with me

If I stay with you,
I consider myself every day,
For I am your wife
And I mean that as I say
My fickleness,
Yes, my fickleness
Which goes into the next round

I voluntarily clean after you
I stand up voluntarily in the morning
Voluntarily I pack your packed lunch
And you never go out with me

Voluntary is not always so simple
To weigh the disadvantages

If I stay with you,
I consider myself every day,
For I am your wife
And I mean that as I say
My fickleness,
Yes, my fickleness
Which goes into the next round

Love, duty, fidelity, order, care
Oh, I feel so emaciated
does it have to be that way ?


© AKchen 2016