Ein Bier zuviel

Lyrics:

© Uloisius
Ein Bier zuviel

Gestern Abend kam der Rudi
mal wieder zu Besuch.
Eine halbe Ewigkeit war er
nun auch schon nicht mehr hier.

Zufällig hatten wir beide
einen riesen Hammer-Durst.
Ich lief schnell in den Keller
und holte ein paar Flaschen Bier.

Wir tranken und quatschten und qualmten,
und erzählten richtig viel.

Bis in die Puppen saßen wir so
und beamten uns weit weg,
Irgendwann dann lag ich
voll steif in meinem Bett.

Nach einer unruhigen Nacht
kam dann der Morgen viel zu schnell,
Aspirin und O-Saft wäre jetzt
ganz nett.

Ich zählte noch mal nach und mir war klar,
das letzte Bier war eins zuviel.

© uloisius 2016

Translator:

One beer too much

Yesterday evening Rudi
again to visit me.
Half an eternity he was
now no longer here.

Coincidentally we both had
a huge hammer-thirst.
I quickly ran to the basement
and took a couple of bottles of beer.

We drank and chatted and smoked,
and told a whole lot.

An eternity we were so
and beam us quite far away,
Eventually I was
fully drunk in my bed.

After a restless night
the morning came much too quickly,
Aspirin and orange juice would now
very nice.

I counted again after and I knew
the last beer was one too much.