Wehmut

Lyrics:

© Uloisius
Wehmut

Ihr verblühet, süße Rosen,
Meine Liebe trug euch nicht;
Blühet, ach! dem Hoffnungslosen,
Dem der Gram die Seele bricht.

Jener Tage denk’ ich trauernd,
Als ich, Engel, an dir hing,
Auf das erste Knöspchen lauernd,
Früh zu meinem Garten ging;

Alle Blüten, alle Früchte
Noch zu deinen Füßen trug,
Und vor deinem Angesichte
Hoffnung in dem Herzen schlug.

Ihr verblühet, süße Rosen,
Meine Liebe trug euch nicht;
Blühet, ach! dem Hoffnungslosen,
Dem der Gram die Seele bricht.

Lyrics: Johann Wolfgang von Goethe
1749-1832

Translator:

Wistfulness

You are withered, sweet roses,
My love does not take you;
Blooms, alas the hopeless,
The Gram breaks the soul.

Those days thinking 'I mourning,
When I, angel, hung on you,
Lurking on the first budlings,
Early went to my garden;

All flowers, all fruits
Wore at your feet,
And the face in front of your
Hope struck in the heart.

You are withered, sweet roses,
My love was not you;
Blooms, alas! the hopeless,
The Gram breaks the soul.