Familienangelegenheit

Lyrics:

© AKchen
Familiensache<br/><br/>er schaut weg<br/>sie schaut weg<br/>keiner will es sehen<br/>er schaut weg<br/>sie schauen weg<br/>abgewendet vom Geschehen<br/><br/>Tatort Familiensache<br/>alle schauen weg<br/><br/>jeder weiss, was da passiert,<br/>und kümmert sich nen Dreck<br/><br/>alle machen mit,<br/>der Schuldige ist der,<br/><br/>der nicht weg-, sondern hinsieht<br/>ohne Gegenwehr<br/><br/>er schaut weg<br/>sie schaut weg<br/>keiner will es sehen<br/>er schaut weg<br/>sie schauen weg<br/>abgewendet vom Geschehen<br/><br/>der mitmacht, indem er<br/>verschweigt, was er erfährt<br/><br/>und alles, was er ahnt und weiss,<br/>unter den Teppich kehrt<br/><br/>er schaut weg<br/>sie schaut weg<br/>keiner will es sehen<br/>er schaut weg<br/>sie schauen weg<br/>abgewendet vom Geschehen<br/><br/>ich will dich, ich will sie,<br/>niemanden,<br/>jemals wiedersehen !<br/><br/>---- english translation ----<br/><br/>family affair<br/><br/>he looks away<br/>she looks away<br/>nobody wants to see it<br/>he looks away<br/>they look the other way<br/>averted from the action<br/><br/><br/>place of family life<br/>all look the other way<br/><br/>Everyone knows what happens there,<br/>and cares a damn<br/><br/>all to do with,<br/>the culprit is the,<br/><br/>the non-displacement, but&#39;s looking<br/>unopposed<br/><br/>he looks away<br/>she looks away<br/>nobody wants to see it<br/>he looks away<br/>they look the other way<br/>averted from the action<br/><br/>who participates by<br/>silent about what he learns<br/><br/>and everything that he senses and knows<br/>under the carpet<br/><br/>he looks away<br/>she looks away<br/>nobody wants to see it<br/>he looks away<br/>they look the other way<br/>averted from the action<br/><br/>I want you, i want you,<br/>anyone<br/>ever see again!<br/><br/>© akchen 2015