Erste Liebe

Lyrics:

© AKchen
Erste Liebe

Bauernjunge mit Sommersprossen gesegnet,
wir sind uns in der Schule begegnet
für deinen Liebesbrief war ich noch zu klein,
ich baute deinen Namen in Schlagerlieder ein

schwarze Augen, schwarzes Haar
du warst ein Freund meines Bruders
mit dir war ich betrunken das allererste Mal,
unsre Seelen war`n sich ähnlich
schuld war nur ein peinlicher Moment,
und ich wollte dich nicht mehr wiedersehen

und dann kamst du,
meine erste große Liebe
du mochtest Spider Murphy, ich Discomusik
„mach doch die Augen zu, schau nicht auf den Supermarkt“
hast du mehr als einmal zu mir gesagt

---- english translation ----

First love

Peasants blessed with freckles,
We met in school
For your love letter I was still too small,
I built your name into hit-songs

Black eyes, black hair
You were a friend of my brother
With you I was drunk the very first time,
Our souls were like each other
Blame was only an embarrassing moment,
And I did not want to see you again

and then you came,
my first big love
You liked Spider Murphy, me discomusic
"Close your eyes, do not look at the supermarket"
You have said to me more than once


© akchen 2015