Ausgestiegen
Er geht durch die Stadt,
niemand nimmt ihn wahr.
Alles was er hat,
trägt er in seinen Händen.
Zwei Plastiktüten voll
mit irgendwelchem Kram.
Er fühlt sich nicht so doll
und muss sich erst mal setzen.
Automatisch zieht er die Mütze ab
und legt sie vor sich hin.
Das lohnt sich zwar kaum,
die Leute geben nicht so viel,
doch manchmal sind ein paar Euro drin.
So sitzt er einfach da
und schaut den Menschen nach,
die eiligen Schrittes
vorüberziehen.
Er denkt darüber nach,
dass er auch einmal so war,
ein kleines Rädchen
im Getriebe.
Seit damals ist einiges ...
4 janvier 2015 à 21:46
allgirl
really good, Uli. for those who don't speak German, here is a loose translation.
He goes through the city, no one perceives it. Everything he does, he carries in his hands. Two plastic bags filled with any of these stuff. He does not feel so hot and must be set only once. Automatically, he pulls off his cap and puts it to himself. It's worth it though barely, people do not give so much, but sometimes a few euros are there. So he just sits there and looks after the people, pass the hasty steps. He thinks that he was as a small cog in the wheel once. Since then a lot has happened, but no one wants to hear his story. It is also his care, he has long been accustomed, that he no longer one of them. The fact that he was once just like the one he can not understand today. Even in the cold January he would not want to trade places with them. He gets up again, his way is still long. In his cap are a few coins. He bends again from just in the penny market. A bottle of wine and a little something to smoke. Then he goes to his favorite place. Under the bridge no rain comes ran to him. He drinks his wine, which is pretty pissed and starts to sing softly. I am the way I am. I do not want to be different. I do not aspire to more. If you do not understand me, that's not so bad, you live yours and I live my life. © 2015 uloisius +3
He goes through the city, no one perceives it. Everything he does, he carries in his hands. Two plastic bags filled with any of these stuff. He does not feel so hot and must be set only once. Automatically, he pulls off his cap and puts it to himself. It's worth it though barely, people do not give so much, but sometimes a few euros are there. So he just sits there and looks after the people, pass the hasty steps. He thinks that he was as a small cog in the wheel once. Since then a lot has happened, but no one wants to hear his story. It is also his care, he has long been accustomed, that he no longer one of them. The fact that he was once just like the one he can not understand today. Even in the cold January he would not want to trade places with them. He gets up again, his way is still long. In his cap are a few coins. He bends again from just in the penny market. A bottle of wine and a little something to smoke. Then he goes to his favorite place. Under the bridge no rain comes ran to him. He drinks his wine, which is pretty pissed and starts to sing softly. I am the way I am. I do not want to be different. I do not aspire to more. If you do not understand me, that's not so bad, you live yours and I live my life. © 2015 uloisius +3
5 janvier 2015 à 11:36
4 janvier 2015 à 19:38
5 janvier 2015 à 11:32
5 janvier 2015 à 14:55
josepssv
Pasa por la ciudad,
nadie lo percibe.
Todo lo que tiene,
lo lleva en sus manos.
Dos bolsas de plástico llenas de cualquier cosa.
Él no se siente tan caliente y se debe establecer de una vez.
Automáticamente, se quita la gorra y se pone a sí mismo.
Vale la pena aunque difícilmente,
la gente no da mucho,
a veces unos pocos euros están ahí.
Así que él se sienta y se ocupa de las personas,
los pasos apresurados pasan.
Piensa en el hecho de que una vez fue como
una pequeña pieza de la máquina.
Desde entonces han pasado muchas cosas,
pero su historia ya nadie quiere oír.
Él se ha dado cuenta,
que durante mucho tiempo se ha ido acostumbrando
a no ser ya no uno de ellos.
Que sólo así, es como,
él puede entender lo que es hoy.
Incluso en el frío enero
él no quiere cambiarse de lugar con ellos.
Se levanta de nuevo,
su camino aún es largo.
En su tapa solo hay unas monedas.
Se inclina otra vez sólo en el mercado con un centavo.
Una botella de vino y un poco de algo para fumar.
Luego va a su lugar favorito.
Bajo el puente sin lluvia se cobija allí.
Él bebe su vino,
que es bastante molesto y comienza a cantar en voz baja.
Yo soy como soy. Yo no quiero ser diferente.
Yo no aspiro a más.
Si usted no me entiende,
no es tan malo,
vive la suya y yo vivo mi vida. +2
nadie lo percibe.
Todo lo que tiene,
lo lleva en sus manos.
Dos bolsas de plástico llenas de cualquier cosa.
Él no se siente tan caliente y se debe establecer de una vez.
Automáticamente, se quita la gorra y se pone a sí mismo.
Vale la pena aunque difícilmente,
la gente no da mucho,
a veces unos pocos euros están ahí.
Así que él se sienta y se ocupa de las personas,
los pasos apresurados pasan.
Piensa en el hecho de que una vez fue como
una pequeña pieza de la máquina.
Desde entonces han pasado muchas cosas,
pero su historia ya nadie quiere oír.
Él se ha dado cuenta,
que durante mucho tiempo se ha ido acostumbrando
a no ser ya no uno de ellos.
Que sólo así, es como,
él puede entender lo que es hoy.
Incluso en el frío enero
él no quiere cambiarse de lugar con ellos.
Se levanta de nuevo,
su camino aún es largo.
En su tapa solo hay unas monedas.
Se inclina otra vez sólo en el mercado con un centavo.
Una botella de vino y un poco de algo para fumar.
Luego va a su lugar favorito.
Bajo el puente sin lluvia se cobija allí.
Él bebe su vino,
que es bastante molesto y comienza a cantar en voz baja.
Yo soy como soy. Yo no quiero ser diferente.
Yo no aspiro a más.
Si usted no me entiende,
no es tan malo,
vive la suya y yo vivo mi vida. +2
5 janvier 2015 à 17:24
4 janvier 2015 à 19:24
adu
Sehr nachdenklicher Text aus dem Leben eines Menschen dem es nicht so gut geht! Sehr edel das du Dir darüber gedanken machst! Dafür Hut ab.
+1
5 janvier 2015 à 11:31
4 janvier 2015 à 19:33
5 janvier 2015 à 11:32
4 janvier 2015 à 20:13
5 janvier 2015 à 11:34
4 janvier 2015 à 20:50
5 janvier 2015 à 11:35
4 janvier 2015 à 22:12
5 janvier 2015 à 11:37
4 janvier 2015 à 22:44
Marianne
Ja, du hast wie immer die Situation eines Menschen klar und beruehrend in diesem Lied wiedergespiegelt. Wie oft gehen wir vorbei ohne uns Gedanken zu machen ueber Menschen die nicht so wie wir leben, und deren Existenz eine besondere Ursache hat. :)
+1
5 janvier 2015 à 11:38
4 janvier 2015 à 23:40
5 janvier 2015 à 11:38
Unplugged sessions avec Guitare Acoustique and Vocals:
-
cat in a Sunbeam Oliv's sparkly mix
-
Cold Rain
-
Du weisst wie Frieden geht!
-
The number you called
-
On Christmas Day (ft pkliesch)
-
Good Excuses
-
Under This Bridge
-
Live & Learn
-
A Promise From The Sun
-
Without you +
-
Friends
-
Superman
-
jäger & sammler
-
I Would Never Let You Go
-
Just Breathe
-
-Blop-
-
Once Bitten Twice Shy
-
I Have Love
-
Sad
-
Something Not to Be Understood
wikiloops online jamsessions are brought to you with friendly
support by:
I support wikiloops because I once didn't have money and really wanted to have a database like this! Now that I do have a little more money, I can help!
Edwardough