Besoin de rien

Lyrics:

© Cassius
Ils sont tous là
Ou presque, il ne manque qu’elle
Des années déjà
Qu’elle s’est cassé les ailes
Les regards sont vides, certains sourient
A son ultime facétie
Il avait brassé des cœurs
Il en avait embrassé
On ne traverse pas la vie sans parfois en froisser
Il était convaincu d’idées
Elles ne lui ont pas survécu

Il était jeune, il était beau
Un petit air du diable imprimé sur sa peau
Tout ce qu’il touchait gardait son empreinte
Le temps d’une étreinte
Il avait peur de tout, peur de rien
Il se jetait sur des causes perdues corps et biens
Des combats rudes et alourdis
Par sa généalogie

Au bout des mots rien ne l’étonne
Et dans sa tête ce qui raisonne
Ce qui malgré lui l’empoisonne
Besoin de rien ni de personne

Il l’a croisée
Aux confins des cœurs embrasés
Elle qui l’espérait
Lui qui ne savait plus qu’il existait
Il avait bien donné le change
Semé quelques graines en échange
D’un paquetage, d’un embarras
Au fond dont il ne voulait pas

Il se souvient du tout petit
Qu’il était dans la chaleur du nid
Toute attention sur lui centrée
Oui mais ça n’allait pas durer
On dit que l’amour est éternel
Il lui suffisait qu’il soit paternel
Sans avoir rien à donner
Sans avoir rien à prouver

Au bout des mots ce qui l’étonne
Et dans sa tête qui résonne
C’est cette phrase qui l’empoisonne
Besoin de rien ni de personne

C’est le chemin de quelqu’un d’autre
Trop de repères, de cicatrices
L’un une icône, l’autre un apôtre
Le poids des pères sur les fils

Au bout des mots ce qui l’étonne
Et dans sa tête qui résonne
C’est cette phrase qui l’empoisonne
Besoin de rien ni de personne

English version

They're all there
Or almost, all that's missing is
Years already
That she broke her wings
Eyes are blank, some are smiling
To his ultimate prank
He'd stirred hearts
He'd kissed some
You can't go through life without sometimes offending some
He was convinced of ideas
They did not survive him

He was young, he was handsome
A little devil's air imprinted on his skin
Everything he touched kept its imprint
Time for an embrace
He was afraid of everything, afraid of nothing
He threw himself on causes that were lost body and soul
Tough and heavy battles
By his genealogy

At the end of the day, nothing surprises him
And in his head what reasoned
This, in spite of himself, poisons him
Need nothing and no one

He crossed paths with her
To the edge of burning hearts
She who hoped for it
He who no longer knew he existed
He'd set the tone
Sow a few seeds in exchange
Of a package, of an embarrassment
Deep down he didn't want

He remembers the toddler
That he was in the warmth of the nest
All attention focused on him
Yes, but it wasn't going to last
It is said that love is eternal
It was enough for him to be paternal
Without having anything to give
Without having to prove anything

At the end of the words what surprises him
And in his head that resonates
It's this sentence that poisons him
Need nothing and no one

It's someone else's way
Too many landmarks, too many scars
One an icon, the other an apostle
The Weight of Fathers on Sons

At the end of the words what surprises him
And in his head that resonates
It's this sentence that poisons him
Need nothing and no one