Au fond du cratère

Lyrics:

© Cassius
Est-ce bien une lumière
Que je distingue au bout du tunnel ?
Ou alors une chimère ?
Le fantôme d’un monde parallèle ?
Un songe suggéré
Par quelqu’un qui l’a déjà rêvé ?
Juste une petite vie calquée
Le scénario de la destinée ?

Je n’ai pas le temps de le savoir
Est-ce que je veux seulement le vouloir ?
Les volontés sont atomisées
Elles n’éviteront pas la complexité
Je suis un humain spécialisé
C’est un chemin imposé
Je suis une fonction du futur
Eparpillé hors de mes murs

Au fond du cratère
C’est encore et toujours de la terre
Dans l’intimité
Ce qu’on a c’est notre humanité
Ce n’est pas un critère
Une garantie pour la terre entière
Est-elle atténuée
Par le nombre ainsi multiplié ?

Je n’ai pas le temps de le savoir
Est-ce que je veux seulement le vouloir ?
Les volontés sont atomisées
Elles n’éviteront pas la complexité
Je suis un humain spécialisé
C’est un chemin imposé
Je suis une fonction du futur
Eparpillé hors de mes murs

Eteints la lumière
Etreints la chimère
Au fond du cratère
On peut creuser plus loin sous la terre
Eteints la lumière
Qu’elle est cette chimère ?

Je n’ai pas le temps de le savoir
Est-ce que je veux seulement le vouloir ?
Les volontés sont atomisées
Elles n’éviteront pas la complexité
Je suis un humain spécialisé
C’est un chemin imposé
Je suis une fonction du futur
Eparpillé hors de mes murs

English version:

Is it really a light?
What can I see at the end of the tunnel?
Or is it a pipe dream?
The ghost of a parallel world?
A Suggested Dream
By someone who has ever dreamed of it?
Just a little life modeled
The destiny scenario?

I don't have time to find out
Do I even want to want it?
Wills are atomized
They won't avoid complexity
I'm a specialized human
It's an imposed path
I'm a function of the future
Scattered outside my walls

At the bottom of the crater
It's still dirt
In privacy
What we have is our humanity
It is not a criterion
A guarantee for the whole world
Is it mitigated?

By the number thus multiplied?I don't have time to find out
Do I even want to want it?
Wills are atomized
They won't avoid complexity
I'm a specialized human
It's an imposed path
I'm a function of the future
Scattered outside my walls

Turn off the light
Hugging the Chimera
At the bottom of the crater
You can dig deeper underground
Turn off the light
What is this chimera?

I don't have time to find out
Do I even want to want it?
Wills are atomized
They won't avoid complexity
I'm a specialized human
It's an imposed path
I'm a function of the future
Scattered outside my walls