Lyrics:
© ERWAN
Azilis-Erwan
je sais le courage qui vacille
Quand les portes se referment
L’injustice qui te vrille
Le cœur et le remplit de haine
je sais le remord qui dévore
Quand on reste sur l’inachevé
certes, à ton age on s'emballe
mais à mon age en SAMBA le
Le fisc qui dit encore encore
Alors t'a plus rien à donner
je sais l’étau qui te resserre
lorsque tu croise ton banquier
Mais de la à partir en guerre
et te laisser manipuler
certes, à ton age on cent balles
mais à mon age en s'en bat le
et l’illusion qui te rassure
avec ce pavé dans la main
Qui n’guérit pas plus qu’elle ne dure
les mêmes s'ront au pouvoir demain
je te dis pas d'perdre la face
mais de savoir raison garder
certes, à ton age on s'emballe
mais à mon age en SAMBA le
tu sais le silence qui réveille
Comme un cri au fond de moi
J’ai enfin trouve le sommeil
Mais il s’enfuit encore une fois
3h du mat t'es pas rentré
alors je commence à flipper
certes, à ton age on s'en bat le
mais à mon age en s'emballe
meaning in english
I know the courage that falters
When the doors close
The injustice that twists your heart
and fills it with hatred
I know the remorse that devours
When we stay on the unfinished
verse
Of course, at your age we get excited
But at mime we don't care
The IRS who is claiming again and again
Then you have nothing more to give
I know the tightening vise
When you cross your banker
But you start a war by fooling yourself
verse
And the illusion that reassures you
With this pad in the hand
That does not heal any more than it lasts
The same will be in power tomorrow
I'm not telling you to lose face but to know how to keep it
verse
You know the Silence that Awakens
Like a scream inside me
I finally found sleep
But he fled once more
3:00 in the morning you're not home
So I'm starting to freak out
verse
Of course, at your age we don't care
But at mime We get excited
