I Hate To See You Go

Lyrics:

© Don_T
Hey, Pretty woman - what are you trying to do to me?
I say now, woman - what are you trying to do to me?
You know I hate to see you go
But damn, I sure like to watch you leave

Well if they had a playhouse like that
Back when I was in school
such a great looking little playground
I wouldn't have broken any rules uh hummm
Girl, I hate to see you go
But, damn, I sure like to watch you leave

(spoken)
Ah, shake it girl - mmm mmm mmm

(lead)

Well, girl, you're using some kind of magic
and you're putting a spell on me
well, I know it must be some kind of magic
and you got that spell all over me
'Cause I hate to see you go
But, damn, I sure like to watch you leave


Translator (German)
Hey, Hübsche Frau - was versuchst du mit mir zu tun?
Ich sage jetzt, Frau - was versuchst du mit mir zu tun?
Du weißt, ich hasse es dich zu sehen
Aber verdammt noch mal, ich sehe dich gern zu

Nun, wenn sie so ein Spielhaus hätten
Zurück, als ich in der Schule war
So ein toller kleiner Spielplatz
Ich hätte keine Regeln gebrochen
Mädchen, ich hasse es dich zu sehen
Aber verdammt noch mal, ich sehe dich gern zu

(gesprochen)
Ah, schüttelst es Mädchen - mmm mmm mmm

(führen)

Nun, Mädchen, du benutzt irgendeine Art Magie
Und du machst mir einen Zauberspruch
Nun, ich weiß, es muss eine Art Magie sein
Und du hast diesen Zauber über mich
Weil ich es hasse, dich zu sehen
Aber verdammt noch mal, ich sehe dich gern zu