DISILLUDERTI

Grille de la piste #123266

Fournie par Balera78

Lyrics:

© ettore
Per non disilluderti!
by Ettore Poggipollini

Oggi sono un po' in basso
perché forse già non c'è più l'amore di un tempo.
Cerco di farmi coraggio
e mi dico che va beh....
la vita continua anche senza di te!

RIT:

Ti scrivo che ti voglio bene e invece io ti amo!
lo grido forte forte con un urlo disumano!
Non riesco a non pensare a come e a quanto ti vorrei!
E rimango soffocato per non disilluderti!

Verse 2:

È solo perché non voglio
procurarti altri guai
che resto in disparte e intanto tu cosa fai?
Non ti scrivo che ti amo
perché adesso tu non vuoi
o invece vorresti e scrivi che non lo vuoi?
Continuo a restar nascosto
a non scriverti di più
Mi manchi, ti voglio, ma non chiedo che tu mi dica le stesse cose
ma vorrei che almeno.... si!!!
Potessimo amarci come quel giovedì!

Chorus 2:

Dai grida forte forte a te stessa che non c'è l'amore che sentivi e che brillava dentro te!
"è meglio fare un passo indietro e non soffrire più"
Ma rimango soffocato per non disilluderti!
Per non disilluderti....

Chorus 3:

Dai grida forte forte a te stessa che non c'è l'amore che sentivi e che brillava dentro te
"è meglio fare un passo indietro e non soffrire più
E sperar che questa storia torni a splendere di più..."
Torni a splendere di più...
Ma non tornerà mai più...
E lo sai bene anche tu!


I add here the right translation of my lyrics:

Dont’t be Disillusioned (or even better "To not disillusion you")

Verse 1
Today I'm feeling down
because maybe there is nothing left here!
The love is lost over time.
I try to make myself more brave.
And I say that it's fine ....
… Life carries on without you!

Chorus 1:
I'm writing you, "I love you" instead I do love you!
The strong, loud cry with a primal scream!
I cannot think now of how much I miss you!
And I'm suffocating to save you from disillusion!

Verse 2:
It's only to avoid giving you more trouble
That I stay away from you
What are you doing now?
I’m not writing you "I love you"
because now you don't want it anymore
Or you may want it but you’re writing (asking me) the opposite ?!?
So (Anyway), I keep hiding myself
and I do not write to you further!
I miss you, I want you, but I will never ask you to tell me the same things (I do not expect you to tell me the same things, I do not pretend)
But I wish that at least … Oh Yes!!!
We could love as we did that Thursday!

Chorus 2:
Come on, cry loudly to yourself there is no more the love...
… the love you felt… you felt... and that shone within you!
You say It's better to step back so not to suffer anymore.
But I'm suffocating to save you from disillusion!
… from disillusion
… to not disillusion you!
Don’t be disillusioned!

Chorus 3:
Come on, cry loudly to yourself there is no more the love…
… the love you felt… you felt and shining within you!
You say "It's better to step back so not to suffer anymore and hopefully this story come back to shine once more"
come back to shine once more ...
But it will never return ...
You know it too - As well as I do!

Hope it helps to undersand the real meanings of my real story really experienced and suffered!