Die Erinnerung

Grille de la piste #117259

Fournie par franber

Lyrics:

© AKchen
Die Erinnerung

mit leeren Zweigen steht ein Baum
im Winter, um ihn ragt ein Zaun
die Frühjahrsblüten ahnt er kaum

ihm kann so vieles noch geschehen,
doch die Erinnerung bleibt nicht stehen

ein Fels mit rauher Aussenschicht,
ein Freund im Abenddämmerlicht
ist immer da, verlässt dich nicht

er hat so vieles schon gesehen,
doch die Erinnerung bleibt nicht stehen

ein Lachs schwimmt seinen Weg bergauf
er folgt dem wilden Wasserlauf
in Gegenströmung eingetaucht

es macht keinen Sinn, sich umzudrehen,
doch die Erinnerung bleibt nicht stehen

---- english translation ----

The memory

with empty branches stands a tree
in winter, around him a fence
the spring blossoms he hardly suspects

many things can still happen to him,
but the memory does not stop

a rock with a rough outer layer,
a friend in the evening light
is always there, does not leave you

he has seen so much already,
but the memory does not stop

a salmon floats its way uphill
it follows the wild stream
in counterflow

it makes no sense to turn around,
but the memory does not stop


© AKchen 2017