Pour Toi

Grille de la piste #102575

Fournie par AKchen

Lyrics:

© AKchen
Lyrics Copyright @ Lysbleu
Interprétation: Akchen

Pour toi - Français
 
Allo, comment ça va?
On est pas gâté, t'as vu le temps qu'il fait?
Ça ne te dérangera pas de marcher dans la boue?
Merci tout de même pour ce "rendez-vous".
Ce chandail te va très bien
 
Pour toi j'irais même marcher sur l'eau
Pour toi, je me ferais toujours plus beau
 
T'as vu mon chien, il semble t'avoir adopté... visiblement
La dernière fois je l'ai perdu dans la nature
Il a couru après une mouffette
Évidement il s'est fait arroser
Des heures pour le nettoyer, la migraine qu'il m'a donnée
Tu aurais enduré ça toi?
 
Pour toi j'irais même marcher sur l'eau
Pour toi, je me ferais toujours plus beau
 
Oh oooooh, la meteo empire.
Qu'est-ce qu'on fait?
Mais... mais, que fais-tu?
Aaaaaa
 
Après tout, 
je crois que le chien n'a plus tellement envie de sortir.
 


Für Dich - Deutsch

Hallo wie geht's dir?
Das Wetter ist heute nicht gerade nett zu uns ...


Trotzdem Danke für dieses "Rendez-vous".
Ich kann mein Französisch gleichzeitig üben. (ein amüsiertes Ton)


weisst du, dass die Deutschen mehr in Form sind als die Franzosen?
Du wirst sehen ...


Würdest du in dem Matsch da draussen spazieren gehen?
Dieser Pullover steht dir gut.

– Für dich würde ich über das Wasser laufen
Für dich würde ich mich immer schön machen -

Hast du meinen Hund gesehen? Er ist verrückt nach dir.
Er hat dich sehr schnell angenommen ... sichtbar.


Das letzte Mal entkam er mir in der Natur.
Er verfolgte ein Stinktier. Offensichtlich wurde er bespritzt.


Du hättest das sehen sollen ... ich bin fast verzweifelt.
Stunden, um das Fell zu säubern.
Glaubst du, du hättest das ausgehalten?

–Für dich würde ich über das Wasser laufen
Für dich würde ich mich immer schön machen -

Oo oh, das Wetter scheint sich zu bessern.
Was tun wir?
Aber was machst du?
ahhh ... nach allem ... Ich denke, mein Hund will jetzt nicht mehr rausgehen.

For You English

Hello, how are you?
We're not spoiled, have you seen the weather?
Would not it bother you to walk in the mud?
Thanks anyway for this "appointment".
This sweater suits you very well
 
For you I would even walk on the water
For you, I would always be more beautiful
 
You saw my dog, he seems to have adopted you ... visibly
Last time I lost it in the nature
He ran after a skunk
Obviously he was watered
Hours to clean it, the migraine he gave me
Would you have endured that?
 
For you I would even walk on the water
For you, I would always be more beautiful
 
Oh oooooh, the weather empire.
What are we doing?
But ... but, what are you doing?
Aaaaaa
 
After all,
I think the dog does not want to go out any more.