Damals

Lyrics:

© Uloisius
Damals

An die Zeiten
vor über dreißig Jahren,
da denke ich manchmal zurück.
Auch wenn wir alle
keine Engel waren,
wir sonnten uns im Glück.

Wenn ich heute
zu den Plätzen gehe,
von damals, fühlt sich das seltsam an.
Es fühlt sich seltsam und unheimlich befremdlich an.

Überall dort, wo wir uns früher trafen,
da hängt heute niemand mehr rum,
schubidubadidudumm.

Das ist alles vorbei,
ich vermisse es nicht,
die Dinge nehmen ihren Lauf.
Und an so Tagen,
an so Tagen wie heute
da trinke ich einen darauf.

© uloisius 2016

Translator:

At that time

At the times
over thirty years ago,
I sometimes think back.
Although we all
no angels,
we basked in luck.

If I today
go to places,
by that time, it feels strange.
It feels strange and eerie disconcerting.

Wherever we met earlier,
since no one now hangs around,
schubidubadidudumm.

That's all over,
I do not miss,
things take their course.
And so days,
to so days like today
I drink on it.

© 2016 uloisius