Lobotomie

Lyrics:

© Cassius
Le jour se lève, rien n'a changé
Juste un peu plus d'humains à scruter la Voie Lactée
Juste un peu poins de strapontins
Sous les étoiles étalées pour qui s'en est allé

Et je trône sur la moisse-bat (moissonneuse batteuse)
Je suis le roi de l'été
Par la nature allaité
Et je trône sur la moisse-bat
Avant la fin de l'été
Tous les blés seront fauchés

Sur les chemins de la vie pousser caddies
Dans un grand vent de liberté gratter ticket
Lobotomie

Midi s'avance, le soleil plombe
Juste un peu plus d'humains avec un pied dans la tombe
Au ras des villes, hauteur de taille
Ça ressemble plutôt à un immense champ de bataille

Et je tombe sur la moisse-bat
Je suis le roi de l'été
Par la nature allaité
Et je tombe sur la moisse-bat
Avant la fin de l'été
Tous les blés seront fauchés

Sur les chemins de la vie pousser caddies
Dans un grand vent de liberté gratter ticket
Lobotomie

Le crépuscule allonge les ombres
Tout devient rouge à l'horizon les humains les bombes
Une bouche ouverte, qui pousse un cri
Cherche son air sous les tickets, sous les caddies

Et je trône sous la moisse-bat
Je suis le roi de l'été
Sous la machine écrasé
Et je trône sous la moisse-bat
Déjà la fin de l'été
Et tous les blés sont couchés
Et je trône sous la moisse-bat
Déjà la fin de l'été
Et tous les blés sont couchés

Sur les chemins de la vie pousser caddies
Dans un grand vent de liberté gratter ticket
Lobotomie

An English version (I tried)

The day dawns, nothing has changed
Just a few more humans to scrutinize the Milky Way
Just a little strapontins poins
Under the stars spread out for who has gone

And I sit on combine harvester
I'm the king of summer
By breastfed nature
And I sit on the combine harvester
Before the end of summer
All wheat will be mowed down

On the paths of life push supermarket cart
In a great wind of freedom scratching ticket
Lobotomy

Noon moves forward, the sun plummets
Just a few more humans with one foot in the grave
At the height of the cities, at waist height
It looks more like a huge battlefield.

And I stumble upon the combine harvester
I'm the king of summer
By breastfed nature
And I stumble upon the combine harvester
Before the end of summer
All wheat will be mowed down

On the paths of life push supermarket cart
In a great wind of freedom scratching ticket
Lobotomy

Twilight lengthens the shadows
Everything turns red on the horizon humans and bombs
An open mouth, which makes a cry
Look for his air under the tickets, under the supermarket carts

And I sit under the combine harvester
I'm the king of summer
Under the crushed machine
And I sit under the combine harvester
Already the end of summer
And all the wheats are lying down.
And I sit under the combine harvester
Already the end of summer
And all the wheats are lying down.

On the paths of life push supermarket carts
In a great wind of freedom scratching ticket
Lobotomy